Missing/expired/burned paste IDs and unknown routes now render the main UI (topbar + centered result card) with a 'Paste ID not found' message, returning HTTP 404 status for correctness.
