Shared client-side preference in localStorage 'palette-wrap', default
off. Toggle button on /new editor head and paste title bar, plus a Line
wrap checkbox in the settings menu; all read/write the same preference.
Active state uses the accent treatment like other toggles. No em dashes
in UI text.