Owner override postdating PR #300 QA pass: - .col-url 340 -> 230px; reclaim slack from history-only columns (Views 96->90, Created 190->150, ID 190->120) so the table fits the .float pane with no horizontal scroll at 1400x900 and the ID column is fully visible. - URL anchors drop the shared .slug pill (background/padding/radius/mono font) and render plain, styled via td.dim exactly like the none case; links stay anchors with accent hover. Ellipsis kept for genuinely long slugs. Verified by CDP probe on a local build at 1400x900 and 375x812 on /public and /mine (/saved): column order, table fits pane (scrollWidth == clientWidth), 20-char slug fully visible, min Created-to-URL content gap 77px, sort arrows intact 6px right of labels, no CSP/console violations. go build/test pass.